PT
O corpo expande-se em círculos entrelaçados, sugerindo movimento perpétuo e transformação. Um ciclo vibrante onde o dentro e o fora se confundem, celebrando a eterna reinvenção do ser. Nasce da leitura do território e das muralhas de Arraiolos e ecoa assim a energia do lugar. O círculo, como forma perfeita, é aqui símbolo de expansão e ciclo infinito, onde também o território se reinventa, utilizando o ponto de contorno que data as primeiras tapeçarias em ponto de Arraiolos do séc. XVI.
Tapeçaria em ponto de Arraiolos
260 x 134 cm
EN
The body expands in interlaced circles, suggesting perpetual movement and transformation. It is a vibrant cycle where inside and outside become indistinguishable, celebrating the eternal reinvention of being. Born from the reading of the territory and the walls of Arraiolos, it echoes the energy of the place. The circle, as a perfect form, here symbolizes expansion and the infinite cycle, where the territory itself is also reinvented, using the outline stitch that dates back to the first Arraiolos stitch tapestries of the 16th century.
Tapestry in Arraiolos stitch
260 x 134 cm
