PT

Ao pensar no tema da nova exposição anual da Associação de Artistas Têxteis da Estónia, focámo-nos no que é essencial na vida. O que é importante é essencial ou vital. O que é ESSENCIAL para a VIDA?

A ESSENCIALIDADE tem estado repleta de várias mudanças nos últimos anos. Por vezes, as inovações causam inquietação; por outro lado, as mudanças na sociedade são uma oportunidade para reavaliar o que é importante. Quando tudo está em movimento à nossa volta, necessitamos de valores fundamentais, conhecimentos e competências que proporcionem um ponto de referência.

Qual é o mais ESSENCIAL na VIDA? São valores internos ou externos que nos trazem paz de espírito? Quais são as actividades que revitalizam tanto o espírito quanto o corpo? O que ajuda uma pessoa a regressar a si mesma? E à natureza e ao ambiente? Quais são os valores fundamentais que, na sua constância, proporcionam confiança em tempos de mudança?

​EN

Thinking about the theme of the new annual exhibition of the Estonian Textile Artists Association, we focused on what is essential in life. What is important is essential or vital. What is ESSENTIAL for LIFE?

LIFE'S ESSENCE has been full of various changes in recent years. Sometimes, innovations cause unrest; on the other hand, societal changes are an opportunity to reassess what is important. When everything is moving around us, we need core values, knowledge, and skills that provide a reference point.

What is the most ESSENTIAL in LIFE? Are these inner or outer values that bring us peace of mind? What are the activities that refresh both the spirit and the body? What helps a person come back to oneself? But to nature and the environment? What are the core values that, in their permanence, provide confidence in changing times.