PT
Em latim, Cineris significa cinzas e, esta obra simboliza o renascimento das cinzas e as oportunidades que a vida nos oferece. A artista utiliza desperdícios de outros trabalhos por ela também realizados, para criar as partes tridimensionais mostrando um comprometimento com a sustentabilidade e a reciclagem, utilizando o ponto de contorno que data as primeiras tapeçarias em ponto de Arraiolos do séc. XVI.
Tapeçaria em ponto de Arraiolos e enchimento feito com o desperdício das obras
56 x 43,5 x 8,5 cm.
EN
In Latin, Cineris means ashes, and this artwork symbolizes rebirth from the ashes and the opportunities life offers us. The artist uses leftovers from other artworks she has also created to form the three-dimensional parts, demonstrating a commitment to sustainability and recycling, employing the outline stitch dating back to the first Arraiolos stitch tapestries of the 16th century.
Tapestry in Arraiolos stitch and filling made from artworks excess
56 x 43,5 x 8,5 cm
