PT

​

AQUI HÁ MÃO, canal Casa e Cozinha.

Neste episódio, tudo gira em torno do ponto de Arraiolos. A arquiteta e artista Susana Cereja inspira-se na herança dos tapetes de Arraiolos para criar peças contemporâneas, revisitando técnicas seculares e trazendo uma nova abordagem que cruza tradição e inovação. Com Fátima Lopes, viajamos ainda até Arraiolos, onde encontramos as raízes de uma arte indissociável da identidade desta vila alentejana.

“Aqui Há Mão” é uma série documental que nos convida a explorar o mundo da arte e novo artesanato, onde a tradição e a inovação se encontram. Ao longo de 10 episódios, com 25 minutos cada, a Fátima leva-nos numa viagem de descoberta, conhecendo de perto os artistas e artesãos que transformam as suas inspirações em peças verdadeiramente únicas. Em conversas intimistas, estes criadores partilham os desafios de conciliar as técnicas tradicionais com novas abordagens.

Onde pode assistir: 122 na MEO; 137 na NOS; 17 na NOWO; 120 na VODAFONE.

EN

AQUI HÁ MÃO, Casa e Cozinha TV Channel

In this episode, everything revolves around the Arraiolos stitch. Architect and artist Susana Cereja draws inspiration from the heritage of Arraiolos rugs to create contemporary pieces, revisiting centuries-old techniques and bringing a new approach that blends tradition and innovation. With Fátima Lopes, we also travel to Arraiolos, where we find the roots of an art intrinsically linked to the identity of this Alentejo town.

“Aqui Há Mão” is a documentary series that invites us to explore the world of art and modern craftsmanship, where tradition meets innovation. Over 10 episodes, each 25 minutes long, Fátima takes us on a journey of discovery, getting to know artists and artisans up close who transform their inspirations into truly unique pieces. In intimate conversations, these creators share the challenges of balancing traditional techniques with new approaches.

Where to watch: 122 on MEO; 137 on NOS; 17 on NOWO; 120 on VODAFONE.